Недостаток образования безусловно у того, кто не способен прочесть и понять слово "намек". Тот, кому в силу скудости ума недоступны аллюзии и ассоциации, связанные с испанским словом, обозначающим сильное, ловкое и опасное животное.
Качественно ты свое нутро показал, молодца.

Как известно, Ферручо Ламборгини называл свои автомобили именами прославленных боевых быков, героев коррид. Возможно это тонкий намек на то, что хозяин мечтает о "Ламборгини".

В связи с этим обстоятельством у меня встречный вопрос - у кого недостаток образования, собственно?