Закрыть
Все сервисы

текст песни   Вопрос закрыт

Ответов: 3 Музыка 3671 дней назад
Урма (Аспирант)
кто-то знает как правильно читается текст этой песни?

Siempre Me Quedará (Cocaino)

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En...
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.



перевод я знаю)) я хочу правильно читать слова!


Івіта, большое спасибо))
Лучший ответ
Включай пісню і вчи слова, текст в тебе є.))
cuesta - квеста
ojos - охос
j в іспанській читається як х; с - як к
А так - читай як написано, без англійської граматики.
Івіта (Академик)
Другие ответы
ВЕСЕЛИНКА (Академик)   3676 дней назад
не переймайся, це лікується)))
КАМАЛА (Профессор)   3676 дней назад
Он лайн переводчик
http://translate.google.ru/#
И будет тебе счастье
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь