Мне когда-то сказали : - Ты красивая, как пожарная машина. ( В нашем городке пожары редкость, и пожарные каждый день машины натирают. И стоят они новые, блестящие, сверкают... )
Сказанный мне - Оленька, несмотря на вашу пышную комплекцию, вы танцевали очень легко. Или, отправляя в загранкомандировку - Оля, вы совсем уже европейская женщина, вам будет комфортно, так как выпрактически не краситесь.