
Хороший вопрос
но ведь жену называют по разному
Любимая, кошечка, зайка...
Кто называет жену женой?
"Ей жена пошли по магазинам"
любящий муж скажет
"любимая пошли погуляем", "а что хочет моя кошечка"
Кто говорит на BMW автомобиль (бумер, тачка, ракета)
Жена - это официальное название, а в официальной части нет ничего оригинального
А любовница даже звучит как-то противно
А вот любимая жена или просто любимая намного лучше:)
ST_SMITH (Студент)