Хороший вопрос
но ведь жену называют по разному
Любимая, кошечка, зайка...
Кто называет жену женой?
"Ей жена пошли по магазинам"
любящий муж скажет
"любимая пошли погуляем", "а что хочет моя кошечка"
Кто говорит на BMW автомобиль (бумер, тачка, ракета)
Жена - это официальное название, а в официальной части нет ничего оригинального
А любовница даже звучит как-то противно
А вот любимая жена или просто любимая намного лучше:)
Жена - она и в Африке жена.
Жена - это статус, это любовь, это семья, гордость и очаг.
А любовница - это мимолетная любовь или просто влюбленность, обычная неопределенность и вечные страдания.
Лучше быть любящей, законной женой, обхаживать и любит мужа и в тоже время быть любимой, чем иметь неопределенный статус - Любовница.
Тот кто женат или замужем меня поймет.
Ну...сложился такое йтереотип что любивницу любят а с женой живут.Если ты говориш что любовница а произошло от слова "любивь"Тогда жена от слова просто "жить":)