Закрыть
Все сервисы

Интересно, есть на Украине кто нибудь (кроме "народных" депутатов) кому нравится смотреть фильмы с украинским дубляжом?   Вопрос закрыт

Ответов: 24 Фильмы и ТВ 4442 дней назад
Мрак (Аспирант)
Ответов (24)
Vitalyl (Профессор)   4445 дней назад
як на мене то багато іноземних фільмів та мульфільмів з українським дубляжем набагато оригінальніше зроблено ніж з російським, це з особистого досвіду, наприклад "Не чіпайте Зохана", "Тачки", "Мадагаскар" та інші...
Осокір (Академик)   4445 дней назад
Мені подобаються. Хоч я і не депутат. До речі, а хтось пробував дивитися українські фільми з російською озвучкою? Я якось дивився "Фучжоу" російською - ну халтура і все. "Чого ти на мене баньки вилупив?" - "Что ты на меня глаза уставил?".
А щодо російських фільмів російською - ви не пробували дивитися Кім Кі Дука або Куросаву мовою оригіналу?
Nastya_Cyxarik (Академик)   4445 дней назад
бугггг, я сомневаюсь.если зарубежный фильм, то вполне, а если русские фильмы переводят вот это уже гівно
Івіта (Академик)   4446 дней назад
Я смотрела мульт "Тачки" с украинским дубляжом - классный! Смешной до слез. В русском переводе все теряется. И Мадагаскар смотрела и в русском и в украинском - неплохо и так и так. В украинском больше смешных моментов.
v-ruslan (Школьник)   4446 дней назад
менi дуже- набагато цiкавiше нiж на ,,опще понятном,,
Ytsuhen (Школьник)   4446 дней назад
Кому не понравился дубляж "Пиратов Карибского моря"?
mitsu91 (Студент)   4446 дней назад
в кинотеатрах фильмы с укр. дубляжом намного лучше!!! а вот по телевизору перевод никудышный, да еще когда слышно русский текст...
Raajan (Академик)   4446 дней назад
Нам нужно учить украинский язык, если мы хотим хотя бы не презирать свою нацию. Хотя правительство и депутаты вызывают именно презрение, а также те, кто ставит машины на газоны.
вячеслав2 (Академик)   4446 дней назад
Мало таких. Мне не нравиться...еще мультики можно, а фильмы - нет
rybakley (Аспирант)   4446 дней назад
ты не поверишь но есть !)и очень много ! )а тебе предлагаю ездить смотреть фильмы в мААскву )там нет украиских депутатов)

з.ы. клоун
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь