Интересно, есть на Украине кто нибудь (кроме "народных" депутатов) кому нравится смотреть фильмы с украинским дубляжом?
Вопрос закрыт
Вопрос закрыт
Пожаловаться
Добавить в избранное
як на мене то багато іноземних фільмів та мульфільмів з українським дубляжем набагато оригінальніше зроблено ніж з російським, це з особистого досвіду, наприклад "Не чіпайте Зохана", "Тачки", "Мадагаскар" та інші...
Пожаловаться
Мені подобаються. Хоч я і не депутат. До речі, а хтось пробував дивитися українські фільми з російською озвучкою? Я якось дивився "Фучжоу" російською - ну халтура і все. "Чого ти на мене баньки вилупив?" - "Что ты на меня глаза уставил?".
А щодо російських фільмів російською - ви не пробували дивитися Кім Кі Дука або Куросаву мовою оригіналу?
А щодо російських фільмів російською - ви не пробували дивитися Кім Кі Дука або Куросаву мовою оригіналу?
бугггг, я сомневаюсь.если зарубежный фильм, то вполне, а если русские фильмы переводят вот это уже гівно
Я смотрела мульт "Тачки" с украинским дубляжом - классный! Смешной до слез. В русском переводе все теряется. И Мадагаскар смотрела и в русском и в украинском - неплохо и так и так. В украинском больше смешных моментов.
менi дуже- набагато цiкавiше нiж на ,,опще понятном,,
Кому не понравился дубляж "Пиратов Карибского моря"?
в кинотеатрах фильмы с укр. дубляжом намного лучше!!! а вот по телевизору перевод никудышный, да еще когда слышно русский текст...
Нам нужно учить украинский язык, если мы хотим хотя бы не презирать свою нацию. Хотя правительство и депутаты вызывают именно презрение, а также те, кто ставит машины на газоны.
Мало таких. Мне не нравиться...еще мультики можно, а фильмы - нет
ты не поверишь но есть !)и очень много ! )а тебе предлагаю ездить смотреть фильмы в мААскву )там нет украиских депутатов)
з.ы. клоун
з.ы. клоун
- Все категории
- Авто, мото
- Бизнес и финансы
- Вокруг света
- Домашние животные
- Еда и напитки
- Здоровье
- Знакомства и любовь
- Игры и развлечения
- Интернет и компьютеры
- Искусство и Шоу-Biz
- Красота и стиль
- Музыка
- Наука и техника
- Образование, культура
- О проектах bigmir)net
- Психология
- Политика, общество, история
- Работа и карьера
- Секс
- Семья и дети
- Спорт
- Философия
- Фильмы и ТВ
- Юмор (Приколы)
- Другое
RSS подписка
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь